Immigration & Justice National Politics War

Iraq and A Hard Place

iraqi-interpreter.gif
Iraqi interpreter masking identity, photo by Ann Scott Tyson


When the first phase of the war in Iraq was over,
and the occupation began, the United States turned to Iraqis for myriad forms of help. We needed people as translators, teachers and to fill various other staff positions. Thousands upon thousands of Iraqis stepped forward to offer their services.

In the last few years, those same Iraqis have been targeted for death
, their family members threatened. Many have already been killed. Most have fled the country and are temporarily as refugees in countries like Jordan and Syria. They have applied to come to the U.S.

But the US, who was eager to use their services
, is far less eager to help them in return, according to last night’s 60 Minutes story titled The List.

Here’s some of the text of the opening:


The refugee crisis in Iraq is among the biggest humanitarian emergencies
in the world. Millions of Iraqis have fled the war, many marked for death because they worked for the United States. They were translators, office workers, many other things, but now the enemy has branded them as collaborators.

When that happened in Vietnam, the U.S. brought more than 100,000 refugees to the states. But today, the U.S. government, which was so desperate for Iraqi workers, is not so eager to help them now.

….One young American named Kirk Johnson has jumped into this breach.
All he wanted to do was rescue one of his Iraqi co-workers. When he did, a thousand more pleaded for help and Johnson began “the list.”


“The people on my list have been tortured, they’ve been raped,
they’ve lost body limbs. There’s one guy on my list who’s been thrown out of a moving vehicle. And all of this because they helped us. They came every single day to try to pitch in, in our efforts there,” Johnson tells [Scott] Pelley.

Johnson says we owe these Iraqis “speedy resettlement”
in the United States.

The U.S. failed to grant that speedy resettlement
. So Johnson has taken it upon himself to plead the cases of some of an estimated 100,000 Iraqis who worked for America.


So far, Johnson has been able to help 86 of the refugees.
That leaves only about 99,914 to go.

For more details, check out The List Project.

A year ago, a lot was written on this issue, like this from CNN, and here’s an Op Ed by Johnson written last year for the New York Times. And, George Packer reported on the issue a in 2007 for the New Yorker.

A year later, little has changed.

11 Comments

  • That’s some deep research: constantly getting material from segments of 60 Minutes–and, taking them and their statistics at face value. But, of course, America, especially its military, is always bad in the eyes of liberals.

  • Do you deny that there’s a huge refugee problem – in the millions – in Iraq because of the war ? Did 60 Minutes make this up ? George Packer, incidentally, was a pro-war guy who does about as deep research as is possible for any journalist.

    Why do you feel a need to always be first on the ground with a dismissive comment, even when you’ve got nothing to back it up ?

  • …because I get up earlier than do you. If you have a problem, ask Celeste not to post until you wake up.

    Regarding the link that Celeste provided for Packer (which doesn’t mention Packer), comes this quote: The world is asking what George W. Bush, who started the war in Iraq and presides over the country that historically accepts more refugees than any other, will do for these desperate people.

    Bush didn’t start the war. Saddam Hussein had something to do with it by violating the terms of the last peace.

    Bush is doing a lot more than the world was doing for the people being terrorized by Hussein, who bribed U.N. officials along with those in European countries to lay back. We now know that freedom has its price–the freedom of millions are not worth the oil bribes to other nations.

  • I’ve heard and read about this problem, particularly re: the translators, from a number of sources over the past couple of years; I think the LA Times and Atlantic Monthly covered it, among others, but I’d have to research sources… But in all fairness, let’s not make this about 60 Mins. (which is usually pretty credible, though). I do believe we have a special obligation to those who’ve helped us, esp’ly translators, and are considered “traitors” for working for “the enemy.” Which shows how popular we are there, at least among the common people who don’t understand the principles of democracy or what we intend to do there.

    It was a real failure of cultural psychology to just send our soldiers in there kicking butt, with all their heavy artillery, combat attire and kick-down-the door manners. Instead of sending emissaries ahead with locally respected leaders, to pave the way. Have a cup of tea, talk about the usual Arab nothings first, then get down to business… NOW we’re trying to make up for it after the fact, and seem to be doing a good job in some cases, going into villages and trying to earn the respect of the elders — with the help of these translators.

  • Georgia’s football team is higher rated than its journalism school

    Which of course has nothing to do with the fact that the Peabody Awards are the most prestigious awards in broadcast journalism.

  • Thanks for the heads up on the wrong link for Packer. It’s fixed.

    This story doesn’t slam the military, Woody. It’s not their fault. It’s the civilians in the Bush administration who are being slammed, and deservedly so.

    WBC, yes, I lot of people did this story about a year ago. I only linked to a couple of things to note that, in that year, about zero appears to have change. There’s no excuse. I agree with all you say on it.

  • It was a real failure of cultural psychology to just send our soldiers in there kicking butt, with all their heavy artillery, combat attire and kick-down-the door manners. Instead of sending emissaries ahead with locally respected leaders, to pave the way. Have a cup of tea, talk about the usual Arab nothings first, then get down to business

    I understand that guy over in Iran really enjoys his cup, of hot tea. I wonder who will be having tea with him.

  • Believe me, who wins the SEC and NCAA football championships mean a lot more to people in Georgia than who wins the Peabody Awards.

    Again, that has nothing to do with the fact that the Peabody Awards are the most prestigious awards in broadcast journalism.

    And just for the record, I’ve attended the Georgia Association of Broadcasters Convention on three occasions and they take the Peabody’s seriously.

    Of course, there is a truly wacky – and sacrilegious – Republican in charge of the party in Georgia.

Leave a Comment